电子温度开关的使用方法目录:
1. 功能
2. 安装
3. PIN连接
3.1传感器连接
3.2继电器输出,模拟量输出,电源电压
4.薄膜键盘工作电键
5.数字量输出
6.输出操作
6.1继电器输出
6.2模拟量输出
6.3 开关点,转向线点/磁滞的设定
7.最大值
7.1 显示最大值
7.2 重设最大值
8.基本设定
8.1 基本设定更改
8.2基本设定概要
9.编程使能
9.1软件编程使能更改
9.2硬件编程使能更改
10.安装位置更改
11.错误信息
12.技术规格
13.型号代码
14.附件
14.1 该设备需要的附件
14.2
1. 功能
 以℃或℉为计量单位或是由使用者自定义的计量单位显示当前温度
 按照温度,预置开关点和磁滞或转向线点转换4个继电器输出
 当设备接通时,记录最大温度值
 菜单基本设定(ETS1700适用于特殊应用)
 2个不同类型的编程使能
2. 安装
通过4个安装孔安装在机架的后面板。在特殊应用时,(例,强烈震动或碰撞)ETS 1700必须安装在橡胶缓冲装置上(DIN震动支座)。按照需要还要用到一些安装部件(详件14.2 其他附件).
与温度传感器 TFP100可以从底部连接,而电路连接可以从上部连接. 前面板可以以180度角旋转,这样电路连接可以在底部完成,温度传感器的连接可以在上部完成.(见10.安装位置的改变)
电路连接必须由专业电工完成,按照各国相关规定标准(德国VDE 0100).当设备与温度传感器TFP100 和模拟量输出连接时,必须使用屏蔽线路( 例: LIYCY 4×0.5m㎡).温度传感器必须经○(图形见说明书)接地(与接线条挨着).
下面所提到的一些组装事项可能会减少电磁干扰:
 尽短时间线路连接。
 使用屏蔽线路。
 电缆屏蔽必须由专业人士依介质环境安装,目的是排除干扰。
 尽可能避免因直接靠近使用设备或电子设备连接线产生的干扰。
3. PIN连接
3.1 传感器连接
ETS1700 提供了一个屏蔽连接线路和5-极点连接器。TFP100也提供了一个适合的4-极点连接器(ZBE 03)。它们连接必须与下面所谈的PIN 连接和电路图保持一致。
PIN 连接
内部图(ETS1700)
5-极点粘和连接器,序列723
PIN1=+供应
PIN2=+信号
PIN3=+保留
PIN4=-信号
PIN5=-供应
..=屏插头机架
电路图:
Sensor resistance……电阻传感器
3.2 继电器输出,模拟量输出,电源电压(图见说明书)
4.薄膜键盘工作电键
1) 解开螺钉用于移动操作面板
2) 4-位数数字量显示
3) 设定开关点和其他功能的按键
5.数字量显示
接通电压后,该设备直接显示“ETS”,然后显示当前温度.
注:
 在基础设定中可以更改显示.一旦接通,设备显示一个开关点或是一个固定的最大值.按照接通信息,显示器可直接出现“S.P.1”,“S.P.2”,“S.P.3”,“S.P.4”或“MAX”.当前温度也可以通过“+”或“-”设定.
 如果当前温度超过了该设备的额定温度,它就不再显示,设备开始闪屏.
 如果当前温度低于0.5℃,那么显示0.
6.输出操作
6.1 继电器输出
ETS 1700有4个继电器输出.每个继电器设定一个开关点,一个转向线点和/或一个磁滞.当温度达到了预置开关点时,相应的继电器引入,当温度下降到转向线点时,相应的继电器退后.
该设备是否能够根据可调整的磁滞或可调整的转向线操作,是通过基础设定的“转向线模式”决定的.(见8点)
转向线模式被设定“磁滞”:
预置的磁滞决定转向线点(转向线点=开关点-磁滞)
转向线模式被设定“转向线点”:
转向线点直接被设定.
简写: “S.P.1”.. “S.P.4”=switching points 1..4
“HYS.1”..“HYS.4”=hystereses1..4
“r.S.P.1”..“r.S.P.4”=switch-back points 1..4
6.2 模拟量输出
模拟量输出信号4..20mA或0..10V(可以在菜单“基础设置”中调整)
6.3开关点,转向线点/磁滞的设定
 按相应键
 显示开关点/转向线点/磁滞数值
 2秒后当前温度设定值闪烁
 使用“+”,“-”键更改设定
 3秒后显示转回
6.3.1 开关点设定(见图所示)
6.3.2 磁滞设定(见图所示) (只可以在转向线模式被设定“磁滞时)
6.3.3 转向线点设定((见图所示) (只可以在转向线模式被设定“转向线点时)
注:
 尝试更改设定时,如果显示屏上出现“LOC”,那么程序不好用。
正确操作:设定硬件和软件变成使能为“ON”状态(见9点“编程使能”
 在更改中一直按键<> 量值自动前进。
 如果一个设定曾被更改,当转变显示,显示屏上直接出现“PROG”。然后新设定被保存在这个设备中。
7.最大值
最大值是当该设备接通或是最后重新设定时,显示的最高温度值.
7.1 最大值显示(见图所示)
7.2 最大值重新设定(见图所示)
8.基本设定
为了使该设备能应用到特殊领域,ETS1700 功能经单独初始设定被更改。这些更改过的功能都包括在菜单中
8.1. 基本设定更改(见图所示)
关闭基本设定菜单:回到菜单“END”,设定“YES”,ETS1700 2秒后返回正常显示模式。
注:
 如果显示的是“HIDE”而不是“MENU”,当电源电压接通时,按键按下,菜单只能被召集.(见8.2“基本设定摘要,隐藏基本设定菜单”
 在改变设定范围时,开关点和磁滞或转向线点设定会自动转换.这可能会导致微小的取整误差.
 如果50秒后没有按任何键,菜单自动关闭,曾经做过的任何改变都没有被保存.
8.2 基本设定概要
设定 显示 设定范围 预置
开关方向继电器1(Relay1)
“ON”: 当达到开关点时,相应的继电器激活.当温度降到转向线点以下,继电器不激活.
“OFF”继电器在静态(0℃/32℉)激活,当达到开关点时,不激活.
接入延迟继电器1
在开关量出现前,一旦达到或超出特定开关点,秒表上的时间就会消失.
断开延迟继电器1
在开关量出现前,一旦温度降到特定转向线点,秒表上的时间就会消失.
继电器2..4 如上所述
转向线模式(Switch Mode)
“R.S.P”:按照可调整的转向线点操作.
“HYST”:按照可调整的磁滞操作.(见6.1继电器输出)
初使设置(PRIMARY)
显示值在显示器中仍然固定.
“ACT”:当前温度
“S.P.1”..“S.P.4” 开关点1.4
“MAX”:最大值
决定设定范围(RANGE)
“℃”温度以℃显示
“℉”温度以℉显示
“FREE”使用者可自定义显示范围。如果这种设定被选择,那么小数位和高,低显示范围必须被设定。
设备显示
(只在设定“RANGE”=“℃”或“℉”时)
如果设定“YES”,每七秒设备会自动显示。
小数位(点)
(只在设定“RANGE”=“FREE”时)ETS1700显示小数位数值。
低显示范围(Range Low)
(只在设定“RANG”=“FREE”时)低显示范围限制
高显示范围(Range High)
(只在设定“RANG”=“FREE”时)高显示范围限制
模拟量输出 (OUTPUT)
“MAMP”:模拟量输出供给一个4..20mA的电流信号。
“VOLT”:模拟量输出供给一个0..10V的电压信号.
隐藏的基本设定菜单(HIDE)
“YES” 基本设定菜单隐藏,当电源电压接通时,只在按下召集菜单的按键,时方可进入.
版本号(版本)
当前软件版本显示 ( 仅供参考)
结束基本设定(END)
9.编程使能
该组件包括2种程序使能类型,均被设定"ON"状态来改变该设定.在操作过程中,操作程序使能可以被设定,也可被删除.它能起到保护作用,防止任意更改.
不使能编程通过硬件编程使能,意思指在操作中不能更改设定.它可做为安全功能或防止未授权更改的发生.
9.1. 软件编程使能更改(见图所示)
9.2. 硬件编程使能更改
 断开设备与电源电压的连接.
 从该设备前面板移开4个螺钉.
 小心提起前面板,放到一侧.
 按下低面板的滑动开关到所需位置(Figure 2). “OFF”:编程不使能。
 放回前面板并固定位置,确保前面板密封装置处于正确的位置。
10. 安装位置更改
 断开设备与电源电压的连接.
 从该设备前面板移开4个螺钉.
 小心提起前面板, 按180°旋转。
 放回前面板并固定位置,确保前面板密封装置处于正确的位置。
11.错误信息
如果发现了一个错误,相应的错误信息也会出现并通过按任意键被认知 可能存在的错误信息如下所示:
ER.01 开关点和磁滞∕转向线点超出了可允许的设定范围。
做法:更改设定。
ER.10 保存的设定中发现数据错误.可能导致的后果是产生强烈的电磁干扰或内部错误.
做法:检查所有设定(编程使能,开关点,回转线点和基础设置)并改正.如果经常出现错误发生,请联系Hydac服务.
ER.12 在保存的标定数据中发现错误.可能导致的后果是产生强烈的电磁干扰或内部错误.
做法:在发现问题后,该设备会继续操作,精确度降低,直到设备合闸。确认所有重要设定(开关点,转向线点和 基本设定),必要时改正。设备无论如何必须返回出厂商重新标定或修理。
--------------在保存的标定数据种发现错误。可能导致的后果是产生强烈的电磁干扰或内部错误。
做法:检查电源电压。